-
1 Groß- und Kleinhandelgeschäft
Groß- und Kleinhandelgeschäft n опто́во-ро́зничная торго́вля (систе́ма универса́льных магази́нов) -
2 Groß- und Kleinhandelgeschäft
-
3 Groß- und Einzelhandels ...
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Groß- und Einzelhandels ...
-
4 Groß- und Einzelverkauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Groß- und Einzelverkauf
-
5 Groß- und Einzelhandel
оптово-розничная торговляDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Groß- und Einzelhandel
-
6 Groß- und Einzelhandels
оптово-розничныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Groß- und Einzelhandels
-
7 Groß- und Einzelhandel
прил.внеш.торг. оптово-розничная торговляУниверсальный немецко-русский словарь > Groß- und Einzelhandel
-
8 Groß- und Einzelhandels
прил.внеш.торг. оптово-розничныйУниверсальный немецко-русский словарь > Groß- und Einzelhandels
-
9 Groß- und Einzelhandels...
прил.экон. оптово-розничныйУниверсальный немецко-русский словарь > Groß- und Einzelhandels...
-
10 Groß- und Einzelverkauf
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Groß- und Einzelverkauf
-
11 Groß- und Kleinhandelgeschäft
Универсальный немецко-русский словарь > Groß- und Kleinhandelgeschäft
-
12 groß und breit erzählen
прил.разг. (etw.) пространно рассказывать (о чём-л.)Универсальный немецко-русский словарь > groß und breit erzählen
-
13 groß und klein
прил.общ. все без исключения, от мала до велика, стар и млад -
14 groß und stark wie ein Baum
прил.Универсальный немецко-русский словарь > groß und stark wie ein Baum
-
15 Groß- und Kleinschreibung
f <-> информ верхний и нижний регистрУниверсальный немецко-русский словарь > Groß- und Kleinschreibung
-
16 Internationale Vereinigung des Groß- und Außenhandels
Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Vereinigung des Groß- und Außenhandels
-
17 Umschaltung für Groß- und Kleinschreibstellung
сущ.комп. переключение на большие и малые буквы (напр. клавиатуры)Универсальный немецко-русский словарь > Umschaltung für Groß- und Kleinschreibstellung
-
18 das steht groß und breit da
арт.разг. это бросается в глазаУниверсальный немецко-русский словарь > das steht groß und breit da
-
19 für Groß und Klein
предл. -
20 groß
groß (comp größer, superl größt) I a большо́й, кру́пный; обши́рныйder Große Bär [Wagen] Больша́я Медве́дица (созве́здие), ein großer Buchstabe прописна́я [больша́я] бу́кваdie großen Ferien ле́тние кани́кулыdie Große Flöte муз. больша́я фле́йтаgroßes Geld больши́е де́ньги, кру́пная су́мма де́нег; де́ньги в кру́пных купю́рахgroße Hitze си́льная жара́ein großer Knabe большо́й [ро́слый] ма́льчикdie Große Mauer Вели́кая кита́йская стена́die Große Trommel большо́й [туре́цкий] бараба́нein großer Politiker кру́пный полити́ческий де́ятель(sehr) große Unwissenheit глубо́кое неве́жествоdie große Zehe большо́й па́лец (на ноге́)so groß wie... величино́й [ро́стом] с...gleich groß одина́ковой величины́, одина́кового разме́ра [ро́ста]im Schwindeln ist er groß он ма́стер вратьgroß (comp größer, superl größt) I a большо́й, взро́слыйer hat große Kinder у него́ больши́е [взро́слые] де́тиdas Kind ist schon groß geworden ребё́нок уже́ вы́росdas Kind wird nicht groß э́тот ребё́нок до́лго не проживё́тgroß und klein, klein und groß стар и млад, от мала́ до велика́, все без исключе́нияgroß (comp größer, superl größt) I a вели́кий; возвы́шенный, благоро́дный (о хара́ктере, посту́пке)die Große Sozialistische Oktoberrevolution Вели́кая Октя́брьская социалисти́ческая револю́цияder Große Vaterländische Krieg Вели́кая Оте́чественная война́eine große Sache вели́кое де́ло, вели́кое достиже́ниеgroße Worte gebrauchen говори́ть гро́мкие фра́зыgroß (comp größer, superl größt) I a значи́тельный; ва́жныйden großen Herrn spielen разы́грывать [ко́рчить] из себя́ ва́жного ба́ринаsich (D) ein großes Ansehen geben приня́ть ва́жный видgroß (comp größer, superl größt) I a большо́й, торже́ственныйein großes Abendkleid роско́шное вече́рнее пла́тьеgroß (comp größer, superl größt) I a вели́кий (в имена́х истори́ческих лиц), Peter der Große Петр Вели́кийder groß von Weimar вели́кий Ве́ймарец (о Гё́те)große Augen machen сде́лать больши́е глаза́, вы́таращить глаза́ от удивле́нияdas große Maul haben груб. выставля́ться; распуска́ть го́рло; брать го́рломgroße Stücke auf j-n halten быть высо́кого мне́ния о ком-л.der große Teich, das große Wasser Атланти́ческий океа́нdas große Wort führen игра́ть пе́рвую скри́пкуdas steht groß und breit da э́то броса́ется в глаза́auf großem Fuße leben жить на широ́кую но́гуgroß II adv : etw. groß schreiben писа́ть что-л. с прописно́й [большо́й] бу́квы; придава́ть большо́е значе́ние чему́-л.Industrie wird in der DDR groß geschrieben промы́шленность занима́ет в ГДР ва́жное ме́стоnicht groß auf j-n achten невысоко́ ста́вить кого́-л., не о́чень счита́ться с кем-л.j-n groß anschauen [ansehen, anblicken] смотре́ть на кого́-л. больши́ми глаза́ми [с удивле́нием]sich nicht groß um j-n, um etw. (A) (be) kümmern не проявля́ть большо́й забо́ты [не беспоко́иться] (о ком-л., о чем-л.)im großen und im kleinen ком. о́птом и в ро́зницуim großen gesehen (рассма́тривая что-л.) в о́бщем пла́не [в це́лом]etw. im großen betreiben де́лать что-л. в больши́х масшта́бах; не разме́ниваться на ме́лочиwas ist da noch groß zu tun! что уж тут ещё́ де́лать!wen wird das heute noch groß interessieren! кого́ э́то сего́дня може́т ещё́ интересова́ть!
См. также в других словарях:
Groß und klein — ist ein bekanntes Theaterstück von Botho Strauß, das am 8. Dezember 1978 an der West Berliner Schaubühne am Halleschen Ufer unter der Regie von Peter Stein uraufgeführt wurde (Hauptrolle: Edith Clever). Von dieser Inszenierung entstand ein Film… … Deutsch Wikipedia
Groß- und Außenhandelskaufmann — Der Kaufmann im Groß und Außenhandel, respektive Kauffrau im Groß und Außenhandel, ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung 2 Aufgaben 3 Weiterbildungsmöglichkeiten 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Kaufmann im Groß- und Außenhandel — Kaufmann/frau im Groß und Außenhandel respektive Großhandelskaufmann/frau (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung und ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland und Österreich. Bei diesem Beruf in der Sparte Handel führt man alle… … Deutsch Wikipedia
Hügelgräberheide bei Groß und Klein Berßen — 52.7955555555567.4627777777778 Koordinaten: 52° 47′ 44″ N, 7° 27′ 46″ O … Deutsch Wikipedia
Liste der Groß- und Mittelstädte in Deutschland — Lage der Städte über 50.000 Einwohner in Deutschland, flächenproportionale Darstellung zur Einwohnerzahl Die Liste der Groß und Mittelstädte in Deutschland bietet einen Überblick über die Entwicklung der Einwohnerzahl der Städte und Gemeinden… … Deutsch Wikipedia
Kauffrau im Groß- und Außenhandel — Der Kaufmann im Groß und Außenhandel, respektive Kauffrau im Groß und Außenhandel, ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung 2 Aufgaben 3 Weiterbildungsmöglichkeiten 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia
Die Welt ist groß und Rettung lauert überall — (1996) ist der erste Roman des Autors Ilija Trojanow. 2008 wurde ein gleichnamiger Film zum Roman veröffentlicht. Inhaltsverzeichnis 1 Handlung 2 Würdigung 3 Film 4 … Deutsch Wikipedia
Bundesverband des deutschen Groß- und Außenhandels — Logo des BGA altes Logo Der Bundesverband Großhandel, Außenhandel, Dienstleistungen e.V. (BGA) ist ein Dachverband von Verbänden mit Sitz in Berlin. Er wurde am 29. März 1949 von Vertretern aus 40 Verbänden als Gesamtver … Deutsch Wikipedia
Bundesfachverband des Türkischen Groß- und Einzelhandels — e.V., kurz BTGE, bezeichnet einen Arbeitgeberverband türkischstämmiger Groß und Einzelhändler in Deutschland. Er wurde am 19. April 1999 vom Hauptverband des Deutschen Einzelhandels gegründet. Der BTGE ist noch heute organisatorisch in den… … Deutsch Wikipedia
Verband des Deutschen Blumen-Groß- und Importhandels — Logo Der Verband des Deutschen Blumen Groß und Importhandels e.V. (BGI) ist in Deutschland die bundesweite Interessenvertretung der Schnittblumen und Importhändler sowie der Topfpflanzengroßhändler für Blumen und Pflanzen, die den deutschen Markt … Deutsch Wikipedia
nach Groß- und Kleinbuchstaben unterscheiden — nach Groß und Kleinbuchstaben unterscheiden … Deutsch Wörterbuch